Isso faz sentido para mim, é a única saída que vejo
По мени, то има смисла. По мени, то је једини излаз из овога.
Lamento, mas foi a única saída que achei.
Žao mi je, ali nisam mogao ništa drugo smisliti.
Mas já que a ponte estará bloqueada pelo tráfego a única saída possível é através do dique, que passa ao lado da ponte.
S obzirom da æe most biti blokiran prometom jedini moguæi izlaz je preko brane, koja prolazi uz most.
É a única saída da Ilha do Diabo.
Ovo je jedini put sa Ðavoljeg ostrva.
Agora, a sua única saída é manobrar... pelo seu flanco esquerdo... montanha abaixo como uma bola, mas estávamos o esperando, Bobby.
Njegova jedina šansa je da vješto manevrira njegovu lijevu stranu niz brdo,...ali mi smo ga èekali, Bobby.
A única saída dele é eliminar a obsessão.
Možda mu je jedini izlaz osloboditi se kompleksa.
Sabia que sua carreira acabaria, e que a única saída era que ninguém soubesse o que ele é ou o que fez.
Znao je da æe njegova karijera biti gotova, i njegov jedini izlaz je da se uveri da nitko ne zna šta je on, ili šta radi.
Mas segundo minha experiência, quando se chega ao fundo a única saída é para cima.
Naravno, po mom iskustvu ako si na dnu, možeš iæi samo na gore.
E a única saída é pelo sul?
I jedini izlaz je na jug?
A única saída deste lugar, é com a ajuda deles.
Jedini izlaz sa ovog ovog mesta je uz njihovu pomoæ.
Eu imagino que Sidney confirmou a você que matei Betty Gibson e que era a única saída de defesa para mim.
Pretpostavljam da ti je do sada Sidney potvrdio da sam ubio Betty Gibson. Mislim, u svoju obranu, nije bilo drugog naèina da se izvuèem.
Aquela Colt é a nossa única saída e você sabe disso, Dean.
Oni dobe pištolj, ubit æe nas sve. Taj colt je naše jedino jamstvo, i ti to znaš, Dean.
Ela é a nossa única saída daqui, bonitão.
Ona nam je jedina karta za izlaz, lepi.
Nós não podemos fugir por este caminho Michael, aquela é a única saída daqui.
Не можемо туда. Можемо само назад.
Viu o que aconteceu com Rhodes quando o morderam, é a única saída.
Video sam sta se dogodilo Rolsu kad su ga ugrizli.OK?
Nós mantemos o nosso quarto sob proteção, e cuidamos uns aos outros, essa é a única saída.
Držat æemo rane pokrivenima. I, pazit æemo jedni na druge. To je jedini naèin.
Há uma porta de segurança que é a única saída segura.
Tamo su bezbedonosna vrata koja su jedini siguran izlaz vani.
O que quer dizer com a única saída segura?
Kako to misliš, jedini siguran izlaz vani?
Ele não podia deixá-las escapar, então as colocou numa armadilha onde se dilacerar era a única saída.
Strom im nije mogao dopustiti da se izvuku, pa ih je stavio u zamke gde je jedini izlaz bio da iskasape jedni druge.
A única saída... é o fracasso dos outros.
Jedini izlaz je u neuspehu vašeg protivnika.
Essa é a nossa única saída.
To je naš jedini izlaz iz ovoga.
Parece que a única saída seria fazer a única coisa que não quer.
Izgleda kao da je jedini izlaz da uradiš ono što ne želiš da uradiš.
Então, mesmo sabendo que aquela era a única saída... você se isolou lá.
Dakle, i ako ste znali da je to jedini izlaz, sami ste se zaglavili.
A única saída é o aeroporto.
Jedini izlaz iz tog grada je zrakoplovna luka.
Não paro de pensar nisso, imaginando tudo que aconteceu, e era a única saída.
Ceo dan sam razmišljao o tome i to je bio jedini naèin.
Você disse que era a única saída, Irv.
Rekao si da je to jedini naèin, Irve.
O caso da acusação é sólido, e o veredito de culpado é desejado e, na minha opinião, a única saída justa.
Strane tužitelja je čvrsta, osuđujuća presuda je i željeni i, po mom mišljenju, tek smjer.
Aqui será a única saída dele.
Ovo je njegov jedini izlaz. Tamo.
Eu era sua única saída daqui.
Bila sam mu jedini put odavde.
Quando perceberem que é a única saída plausível, eles terão que dar.
Kad budu shvatili da je to jedini ishod koji ima smisla, moraæe.
Queimaria o celeiro enquanto dormem, capturando-os ao correrem pela única saída.
ZAPALIM AMBAR DOK SPAVATE, I HVATAM VAS DOK IZLAZITE NA JEDINI IZLAZ.
Eu olhei todo o lugar, é a única saída segura.
Izvideo sam, to je jedini bezbedan put napolje.
A única saída que Ra's deixou para mim é contar a verdade.
JEDINI NAÈIN KOJI MI JE RAZ OSTAVIO JE DA KAŽEM ISTINU.
Você é nossa única saída daqui.
Ti si naš jedini izlaz odavde.
É a única saída, preciso de você aqui!
Ово им је једини излаз, требаш ми овде!
E sabe, se vamos tirar o país fora da atual situação da energia, não podemos conservar como a única saída; não podemos perfurar como a única saída: não podemos bombardear como a única saída.
Znate, ako želimo spasiti ovu zemlju iz trenutne energetske situacije, to ne možemo uraditi samo očuvanjem, samo probijanjem, ili samo bombardovanjem.
Faremos do velho jeito americano, vamos inventar a nossa única saída, trabalhando juntos.
Uradićemo to na staromodni američki način, sami ćemo pronaći svoj put inovacijama, radeći zajedno.
A única saída para a pobreza é através do empreendimento.
Једини начин за излазак из сиромаштва је кроз пословни подухват.
2.4894659519196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
По мени, то има смисла. По мени, то је једини излаз из овога. 